Un'intervista a Orlando Bloom (Joe Byrne)
Da: Ned
Kelly the Movie
Traduzione di Raffie per bloomingfans.com.
Se volete riportare questa traduzione altrove
non eliminate le fonti, le traduttrici, e il link di questo
sito, compresa questa disclaimer. Grazie.
Quando Orlando Bloom è stato contattato per un ruolo
in "Ned Kelly", aveva già sentito nominare
il famoso fuorilegge australiano, ma sapeva molto poco della
storia.
Meglio conosciuto per il suo ruolo di Legolas l'elfo nel
Signore degli Anelli, il giovane attore inizialmente aveva
l'impressione che la banda di Kelly fosse un gruppo di ragazzi
che viaggiavano, sparavano e causavano problemi. Poi ha
scoperto che c'era molto altro.
"C'era un motivo, perché si sentivano trattati
male, si sentivano perseguitati ingiustamente" dice
Bloom. "E questa mi è sembrata una cosa nella
quale mi sarebbe piaciuto essere coinvolto".
"La storia di Ned Kelly è un po' come un western,
ma allo stesso tempo non lo è affatto, perché
è australiana, ed irlandese. C'è tutta questa
ricca varietà di fuorilegge australiani. È
una follia e loro sono pazzi. Ed è una figata molto
eccitante entrare in quei personaggi. È una storia
divertente in cui essere coinvolti."
Quando ha ricevuto il soggetto, hanno chiesto a Bloom di
considerare i ruoli sia di Joe Byrne, il miglior amico di
Ned Kelly e suo primo luogotenente nella banda, e quello
di Steve Hart, il migliore amico di Dan Kelly e quarto membro
della gang.
"Sono stato subito attirato da Joe", dice. "Era
il braccio destro di Ned, sarebbe vissuto e morto per la
sua lealtà verso gli amici ed in particolare verso
Ned. L'avrebbe seguito fino all'Inferno e ritorno e ho sentito
che era una cosa con la quale potevo lavorare, renderla
bene, e renderlo un personaggio forte."
"Joe era molto deciso nei suoi pensieri e nelle sue
azioni. Ha trascritto davvero la lettera Jerilderie per
Ned... parlava dolcemente in un certo modo... non avrebbe
detto nulla di cui non c'era bisogno, era come se fosse
la calma di Ned in un certo modo. Mi piaceva questa idea.
Ho pensato che fosse un ottimo contrasto per Ned".
A parte il soggetto, Bloom si è anche informato sulla
vera storia dietro la banda Kelly per sapere di più
sul suo personaggio.
"Ci sono così tanti libri che raccontano tante
storie diverse. Ci sono storie inventate ed alcune reali...
in pratica ho preso le informazioni che mi avrebbero aiutato
a svilupparlo e a costruirci un personaggio attorno, come
il modo in cui la polizia lo descriveva. Lo descrivevano
come un poeta, e un pensatore. Era il più istruito
della banda, ma allo stesso tempo un uomo pericoloso. Non
aveva paura di uccidere qualcuno per lealtà verso
Ned, la banda e quello in cui credeva".
Sebbene Ned Kelly sia poco noto al di fuori dell'Australia,
Bloom crede che il pubblico internazionale accoglierà
bene questa incredibile storia di un fuorilegge. "Credo
che i temi della storia, il cameratismo, la lealtà,
l'amicizia, e lo stare in piedi per quello in cui si crede...
questi sono temi nei quali un pubblico può identificarsi"
Riporta link di BloomingFans, fonte e traduttrice se
vuoi riportare altrove la traduzione. Grazie :)
[Home]
[Articoli]